«Николя Саркози был застенчивым и наивным», «он боялся людей», «он не имел влечения к искусству и спорту», «у него был большой потенциал и большая задница», но при этом «он пользовался популярностью у женщин». Это – выдержки из книги первой учительницы президента Франции, которая с нежностью и любовью разоблачает образ гордого и непоколебимого президента.
В придачу к этой автобиографии – мемуары Жака Ширака о «предательстве» и «пресмыкании» своего «преемничка».
Некая Анна-Мари Ларош-Вердан презентовала книгу мемуаров под названием «Я была первой учительницей Саркози».
На французском языке название сей работы представляет собой каламбур, так как слово «maitresse» можно перевести как «учительница», а можно и как «любовница».
Но – ничего предосудительного, хотя у 22-летней преподавательницы и 5-летнего Николя действительно были весьма нежные отношения.
«Я вас люблю, потому что вы красивая», – вспоминает слова будущего президента страны 72-летняя женщина, добавляя, что в ее практике это был единственный случай подобного признания от ученика.
«Когда мальчик впервые выходит из-под опеки матери, то начинает вести себя с учительницей именно так», – заключает автор книги.
По словам Ларош-Вердан, она была авторитетом в жизни Саркози, это именно она научила его писать, читать и считать, именно у нее «в юбках» он «проводил свой досуг».
При этом, как утверждается в книге, уже в пятилетнем возрасте Саркози умел вскружить голову девочкам и очаровать аудиторию.
В основном, опять же, женскую – в целом в компании маленький Николя чувствовал себя неловко.
«Он был очень милым, робким и прилежным учеником. Он был очень честным. Он не властвовал над людьми, напротив, он их побаивался.
Он не был задирой и избегал драк. Но всегда приходил на помощь в трудной ситуации, помогал товарищам одеться или подержать карандаш.
И еще – ненавидел ошибаться», – рассказывает Ларош-Вердан в интервью французскому журналу Gala. Она также замечает, что у будущего президента Франции «не было артистической жилки»:
«Рисование, резьба – это не про него. В спорте, на эстафетах он тоже неважно проявлял себя. Маленькая Вероника его обвиняла в том, что их спортивная команда постоянно проигрывала из-за его «толстой задницы»…
Понятно, что французская пресса по данному поводу тут же захлебнулась в истерике. «Оказывается, в молодости наш президент был круглым нулем», – гласят заголовки.
Что до «толстой задницы», этот факт биографии пресса связала с пристрастием президента к йоге, мол, посредством упражнений он борется с детскими комплексами (действительно, тренировки на велосипеде и йога входят в ежедневный распорядок президента Франции).
При этом стоит отметить, что прежде чем отправить в печать рукопись, Ларош-Вердан отдала ее на одобрение и редактуру самому президенту. Книгу Саркози нашел «чувственной и свежей» и дал свое добро, не исправив ни слова.
Меж тем Саркози должен помнить, что его «первая любовь» закончилась именно тогда, когда он признался своей учительнице в намерении стать политиком.
«Вы слишком милы и слишком наивны для политики», – разубеждала амбициозного мальчика Ларош-Вердан. Однако прилежный, мягкотелый мальчик впервые проявил волю и впервые ослушался.
Впоследствии, как говорит учительница, узнав, какую блестящую карьеру построил ее Николя, она расплакалась.
«Однажды я увидела его на первых полосах газет, когда ему было 28 и он был избран мэром Нейи, – рассказывает учительница. – Я тут же позвонила в мэрию, и уже на следующий день мы обедали в его кабинете.
Я принесла его фотографии со школьной скамьи, а он взглянул и говорит: «У меня есть два сына, одного из них зовут Жан, и это полностью моя копия, как на фото».
«Пятилетний Николя, каким я его помню, уже подавал признаки гения. Сила Саркози-президента, может быть, и заключается в том, что он никогда не переставал быть ребенком», – резюмирует Ларош-Вердан.
Все эти душещипательные подробности прессу также не разжалобили.
Журналист Le Post книгу Ларош-Вердан критикует беспощадно, говоря, что она будет брошена на растерзание мелочной публике, «охочей до инфантильных переживаний и перемываний косточек публичных людей».
«Самое-то страшное, что президент наш ее одобрил и еще похвалил за «чувственность и свежесть», – сетует обозреватель.
Другая рецензия гласит: «Между строк в этом тексте с большой промокампанией мы узнаем, что будущий хозяин Елисейского дворца был застенчивым, неловким, эдаким учительским угодником,
зубрящим за первой партой, раболепствующим перед товарищами, и никудышным спортсменом, подводящим команду на эстафетах из-за низкого роста и упитанной задницы».
Однако журналисты замечают, что объективным плюсом книги Ларош-Вердан стал «прекрасный экскурс в систему обучения 59–60-х гг. прошлого века».
Кроме того, эта «невинная книга», как считает ряд рецензентов, с одной стороны, беспретенциозна, с другой – является опровержением, ответным ударом всем литературным скороспелкам, «порочащим имя Саркози».
Действительно, книг с нелестными характеристиками действующего президента Франции вышло уже немало.
Самой специфической из них стал, пожалуй, «Учебник по вуду», выпущенный в ходе последней президентской гонки.
В комплект к учебнику прилагались иголки и кукла Саркози (аналогичное пособие было выпущено и для его соперницы на выборах Сеголен Руаяль – прим. ред.)
Немало нелестных эпитетов отвесил «преемничку» и Жак Ширак: бывший президент Франции видел своим сменщиком отнюдь не Саркози, а своего премьера – Доминика де Вильпена.
Почему все случилось так, как случилось, Ширак объясняет уже в своих мемуарах.
Их первый том, вышедший из печати 5 ноября, как пишет французская пресса, представляет собой «язвительный портрет политических союзников и противников» и «первое откровение Ширака о личной жизни».
Предполагается, что о «предательстве» и «пресмыкании» Саркози Ширак расскажет лишь во втором томе, выход которого запланирован на 2010 год.
В первом же Ширак описывает своего сменщика как человека «нервного, неугомонного, всегда готового к действию», чье «отступничество» экс-лидер не может забыть до сих пор.
«Это было первое предательство, которое не оставляет меня равнодушным. Николя был для меня больше, чем просто коллега», – приводит цитату из книги Le Parisien.
«Я вас люблю, потому что вы красивая», – вспоминает слова будущего президента страны 72-летняя женщина, добавляя, что в ее практике это был единственный случай подобного признания от ученика.
«Когда мальчик впервые выходит из-под опеки матери, то начинает вести себя с учительницей именно так», – заключает автор книги.
По словам Ларош-Вердан, она была авторитетом в жизни Саркози, это именно она научила его писать, читать и считать, именно у нее «в юбках» он «проводил свой досуг».
При этом, как утверждается в книге, уже в пятилетнем возрасте Саркози умел вскружить голову девочкам и очаровать аудиторию.
В основном, опять же, женскую – в целом в компании маленький Николя чувствовал себя неловко.
«Он был очень милым, робким и прилежным учеником. Он был очень честным. Он не властвовал над людьми, напротив, он их побаивался.
Он не был задирой и избегал драк. Но всегда приходил на помощь в трудной ситуации, помогал товарищам одеться или подержать карандаш.
И еще – ненавидел ошибаться», – рассказывает Ларош-Вердан в интервью французскому журналу Gala. Она также замечает, что у будущего президента Франции «не было артистической жилки»:
«Рисование, резьба – это не про него. В спорте, на эстафетах он тоже неважно проявлял себя. Маленькая Вероника его обвиняла в том, что их спортивная команда постоянно проигрывала из-за его «толстой задницы»…
Понятно, что французская пресса по данному поводу тут же захлебнулась в истерике. «Оказывается, в молодости наш президент был круглым нулем», – гласят заголовки.
Что до «толстой задницы», этот факт биографии пресса связала с пристрастием президента к йоге, мол, посредством упражнений он борется с детскими комплексами (действительно, тренировки на велосипеде и йога входят в ежедневный распорядок президента Франции).
При этом стоит отметить, что прежде чем отправить в печать рукопись, Ларош-Вердан отдала ее на одобрение и редактуру самому президенту. Книгу Саркози нашел «чувственной и свежей» и дал свое добро, не исправив ни слова.
Меж тем Саркози должен помнить, что его «первая любовь» закончилась именно тогда, когда он признался своей учительнице в намерении стать политиком.
«Вы слишком милы и слишком наивны для политики», – разубеждала амбициозного мальчика Ларош-Вердан. Однако прилежный, мягкотелый мальчик впервые проявил волю и впервые ослушался.
Впоследствии, как говорит учительница, узнав, какую блестящую карьеру построил ее Николя, она расплакалась.
«Однажды я увидела его на первых полосах газет, когда ему было 28 и он был избран мэром Нейи, – рассказывает учительница. – Я тут же позвонила в мэрию, и уже на следующий день мы обедали в его кабинете.
Я принесла его фотографии со школьной скамьи, а он взглянул и говорит: «У меня есть два сына, одного из них зовут Жан, и это полностью моя копия, как на фото».
«Пятилетний Николя, каким я его помню, уже подавал признаки гения. Сила Саркози-президента, может быть, и заключается в том, что он никогда не переставал быть ребенком», – резюмирует Ларош-Вердан.
Все эти душещипательные подробности прессу также не разжалобили.
Журналист Le Post книгу Ларош-Вердан критикует беспощадно, говоря, что она будет брошена на растерзание мелочной публике, «охочей до инфантильных переживаний и перемываний косточек публичных людей».
«Самое-то страшное, что президент наш ее одобрил и еще похвалил за «чувственность и свежесть», – сетует обозреватель.
Другая рецензия гласит: «Между строк в этом тексте с большой промокампанией мы узнаем, что будущий хозяин Елисейского дворца был застенчивым, неловким, эдаким учительским угодником,
зубрящим за первой партой, раболепствующим перед товарищами, и никудышным спортсменом, подводящим команду на эстафетах из-за низкого роста и упитанной задницы».
Однако журналисты замечают, что объективным плюсом книги Ларош-Вердан стал «прекрасный экскурс в систему обучения 59–60-х гг. прошлого века».
Кроме того, эта «невинная книга», как считает ряд рецензентов, с одной стороны, беспретенциозна, с другой – является опровержением, ответным ударом всем литературным скороспелкам, «порочащим имя Саркози».
Действительно, книг с нелестными характеристиками действующего президента Франции вышло уже немало.
Самой специфической из них стал, пожалуй, «Учебник по вуду», выпущенный в ходе последней президентской гонки.
В комплект к учебнику прилагались иголки и кукла Саркози (аналогичное пособие было выпущено и для его соперницы на выборах Сеголен Руаяль – прим. ред.)
Немало нелестных эпитетов отвесил «преемничку» и Жак Ширак: бывший президент Франции видел своим сменщиком отнюдь не Саркози, а своего премьера – Доминика де Вильпена.
Почему все случилось так, как случилось, Ширак объясняет уже в своих мемуарах.
Их первый том, вышедший из печати 5 ноября, как пишет французская пресса, представляет собой «язвительный портрет политических союзников и противников» и «первое откровение Ширака о личной жизни».
Предполагается, что о «предательстве» и «пресмыкании» Саркози Ширак расскажет лишь во втором томе, выход которого запланирован на 2010 год.
В первом же Ширак описывает своего сменщика как человека «нервного, неугомонного, всегда готового к действию», чье «отступничество» экс-лидер не может забыть до сих пор.
«Это было первое предательство, которое не оставляет меня равнодушным. Николя был для меня больше, чем просто коллега», – приводит цитату из книги Le Parisien.
Публикация данной статьи возможна только при наличии ссылки на источник: http://vz.ru